나츠메 우인장 ED 모음. (1기, 3기)

2011.08.13 04:12



1기와 3기에서 엔딩곡을 부른 中 孝介(아타리 코우스케) 씨의 노래를 모아봤습니다.

나츠메 우인장과 정말 잘 어울리는 목소리와 가사 내용으로 이야기를 한층 더 감동적으로 만들어주는 곡입니다. 2기 엔딩도 좋기는 하지만 나츠메 우인장에서는 中 孝介 씨가 더 잘 어울린다고 생각해서 2기 엔딩은 뺐습니다. 애니를 마무리 지으면서 배경음으로 전주가 깔리고 그에 맞춰서 엔딩곡이 깔리는 이런 방식이 무척 마음에 듭니다. 애니에서 보았던 그 느낌을 그대로 엔딩곡에서 터뜨려 준다고 할까요?

中 孝介 씨는 1980년생입니다. 저는 처음 들었을 때 꽤 연배가 있을 법한 분이 부른 노래일 것이라 생각했었는데 알고보니 많이 젊습니다. 노래를 부르기 시작한 때는 1997년 島唄(시마우타)를 독학하면서부터 이런 독특한 음악을 시작하게 됐습니다. 島唄란 鹿児島(카고시마)현 남부에 있는 여러 섬들에서 불리는 일본 전통의 민요입니다. 中 孝介 씨가 鹿児島 출신인 것을 보면 어찌 보면 크게 놀랄 일은 아닌 것 같습니다. 다만, 특이한 점이 싱글 데뷔는 일본에서 했지만 첫 앨범은 중화권 국가(대만, 홍콩, 중국)에서 발매를 했다는 점입니다. 그래서, 대만 야후 음악 차트에서 1등까지 했는데, 일본 본토에서 활약이 없는 아티스트가 타국에서 차트 1등을 한 건 참 특이한 경력이지요.

본인의 이런 특이한 창법을 어느 한 외국 팬이 '악기와 같은 목소리' 라고 했던 말이 인상적이었다고 하는데, 정말 그 말 대로 듣는 사람에게 편안함을 안겨다 주는 것 같습니다.

(WikiPedia에서 참조했습니다.)

1기와 3기 엔딩 가사를 번역해 봤습니다..만
역시 노래 가사 번역은 힘드네요. ;
그럼, 즐감하시길 바랍니다~

1기 엔딩은 YouTube에서 퍼왔습니다.



夏夕空 - 中 孝介


3기는 마땅한 영상이 없어서 제가 직접 만들었습니다. '  ';



君ノカケラ feat 宮本笑里 - 中 孝介


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

What's on your mind?

※ 티스토리 사용자는 여기를 클릭하면 바로 로그인 됩니다 ※
댓글 입력 폼



Comments

  1. 스트레이트 2011.08.13 10:57 신고

    이분 노래중에 성우인 아사노 마스미가 작사한 '봄(春)' 이란 노래가 있는데, 이 곡도 참 좋습니다. 가사도 좋구요.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2011.08.17 02:07 신고

      앨범 전체가 비슷한 느낌의 곡이군요.
      화려하지는 않지만 편안한 느낌의 분위기.

      지금도 듣고 있습니다. ㅎㅎ;

  2. 3249 2011.08.13 11:39 신고

    역시 좋네요 ㅎㅎ 잘 듣고갑니다

    perm. |  mod/del. |  reply.
  3. 애취 2011.08.14 17:42 신고

    나츠메우인장 엔딩은 언제나 편안한 느낌을 안겨주는 그런엔딩인거같네요 ㅋㅋ
    노래선정도 좋다고생각합니다

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2011.08.17 02:11 신고

      애니 전체적인 분위기가 정말 잘 어울리는 곡입니다.

      BGM도 자세히 들어보시면 보통 OST에서 나오는
      그런 곡들과는 조금 다르다는 게 느껴집니다.
      다양한 색깔의 음악이 존재하기에 가능하지 않나 싶네요.

  4. 새얀나래 2011.08.24 05:04 신고

    1기 ED은 정말로 좋아하는 곡입니다.
    처음 딱 들을때 부터 느낌이 오는 곡은 흔치 않은데
    딱 이곡이 그랬거든요.
    3기 ED은 좀 너무 일반적으로 부르는 느낌이라 1기만큼의 느낌은 나지 않는군요. 1기 ED의 스타일이 정말 좋았는데.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2011.08.24 17:48 신고

      말씀하신 대로 1기 엔딩은 정말 흔치 않는 곡이었지요.
      정말 기존의 곡들과는 확연하게 다른 스타일의 곡이었으니 말이지요.

      3기의 엔딩곡은 대중적으로 어필하기 위해서 그런지
      조금은 팝 냄새가 나는데 1기 때의 매력을 느끼신 분들이라면
      약간 실망할 수도 있겠다는 생각을 합니다.



티스토리 툴바