STEINS;GATE BD 자막.

2012.04.02 22:07

※ 25화 미방영분 추가했습니다. (9권 추가했습니다.)

STEINS;GATE BD 자막입니다. (슈타인즈 게이트)

지금까지 4권까지 나왔고 방영분은 10화까지 나왔습니다.
TV에서 계속 방영 중일때는 일부러 작업을 안 하고 있다가
방영 종료하고 나서 한꺼번에 몰아 작업을 완료했습니다.
스페셜 방송 분량까지 총 25화 작업 완료했습니다.

BD판에서 새롭게 추가된 내용을 보면
엔딩이 끝나고 웹에서만 나왔던 다음 편 프리뷰가 나옵니다.

정말 탄탄한 스토리에 끝까지 숨죽이며 봤던 근래의 명작을
다시 한 번 재미있게 감상하시길 바라겠습니다.

=================================
STEINS;GATE BD
자막제작, 번역, 싱크 : BlueEyes
http://skyume.tistory.com
무단도용, 상업적인 이용은 금합니다.
=================================
번역오류, 오타, 싱크조절 문의 환영합니다.
=================================

덧.
Share의 ORInthDExF 영상으로 작업했습니다.

· 9권은 아직 제가 작업하는 영상이 안 나와서 좀 더 후에 올리도록 하겠습니다.

추가.
1화, 6화에 수정된 내용 반영했습니다.
25화 영어 대화 수정했습니다. (추가로 수정했습니다.)

전체자막받기



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'자막 (Blu-ray, DVD) > STEINS;GATE (完)' 카테고리의 다른 글

STEINS;GATE BD 자막.  (94) 2012.04.02

What's on your mind?

※ 티스토리 사용자는 여기를 클릭하면 바로 로그인 됩니다 ※
댓글 입력 폼



Comments

  1. 이전 댓글 더보기
  2. ㅇㅇ 2012.05.21 09:34 신고

    너무 너무 감사합니다!!!!!!!!!

    perm. |  mod/del. |  reply.
  3. IKauz 2012.06.06 20:42 신고

    너무나도 늦게 슈타인즈게이트의 매력을 깨닫고 보기 시작한 사람입니다. 최근 방영중인 1분기 애니메이션 또한 청안님께 많은 도움 받고 있습니다. 항상 좋은 자막 만들어주셔서 감사하고 앞으로도 잘 부탁드립니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  4. 나그네 2012.07.17 18:44 신고

    블루레이 자막 잘 받아갑니다~^^
    쬐끔 아쉬운게, 미연시 게임에서의 러브신을
    애니에선 조금 미흡하게 표현했더군요~

    워낙에 애니가 잘나왔습니다.

    고맙게 잘 보겠습니다~

    perm. |  mod/del. |  reply.
  5. 나그네2 2012.07.17 18:47 신고

    스폐셜 영상도 좋았지만 (25화) 그 후 각자의 삶 이야기도 다뤄줬으면 좋을듯.

    주인공과 여주인공은 결혼해서 가정이 만들어지고 아이 낳아 기르는 스토리겠구,

    해커 딸도 보고싶네요~ㅎ

    perm. |  mod/del. |  reply.
  6. T 2012.08.17 03:00 신고

    감사합니다~ Yousei-raws 에 싱크만 살짝 미뤄주니 칼싱크 나오네요.
    덕분에 잘 감상할 수있겠습니다. ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
  7. Favicon of http://huzi.tistory.com BlogIcon 휴지조각。 2012.08.28 16:12 신고

    감사 감사 감사 합니다.
    영광 영광 영광.
    으어어 취햇다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  8. 감사함당 2012.10.05 20:25 신고

    슈타인즈 게이트 하루만에 소설 2권 두툼한거 다읽고 애니에까지 손대게 되네요 ㅎㅎ

    잘보겠습니다 감사해요 ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • 감사함당 2012.10.05 23:00 신고

      근데 D메일(?) 처음에 썼을때 7일전으로 돌아간다고 했는데 5일전으로 돌아가는거 아닌가요? 아마 2화였나 3화였을건데

  9. 아르카제s 2012.10.17 21:51 신고

    감사합니다^^ 잘 볼게용

    perm. |  mod/del. |  reply.
  10. 복제 2012.10.30 15:38 신고

    감사합니다 덕분에 편하게 볼수있겠네요

    perm. |  mod/del. |  reply.
  11. 아카드 2012.11.21 14:58 신고

    감사합니다 자막없이 보다가 한동안 일본어 손놨더니 완전히 까먹었네요 자막 받아갑니다. ㅋㅋ yousei-raws bd 소장을 하느라 자막 구하는 중에 들립니다.

    감사합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  12. 아카드 2012.11.21 14:58 신고

    감사합니다 자막없이 보다가 한동안 일본어 손놨더니 완전히 까먹었네요 자막 받아갑니다. ㅋㅋ yousei-raws bd 소장을 하느라 자막 구하는 중에 들립니다.

    감사합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  13. 2013.06.08 16:05

    비밀댓글입니다

    perm. |  mod/del. |  reply.
  14. Favicon of http://blog.naver.com/nnn3154/ BlogIcon 무혼 2013.08.06 02:33 신고

    감사합니다!!

    perm. |  mod/del. |  reply.
  15. guest 2013.12.21 16:04 신고

    사람들 받는게 거의다 제로릴인데 이거 추가해주시면 고맙겠습니다.
    저도 받고 좀 당황했네요.
    제로릴 잘못된순서 고치는겁니다.(nyaa에서퍼옴)

    [Zero-Raws] Steins;Gate - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 01
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 02
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 03
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 04
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 05 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 07
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 05
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 07 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 06
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 08 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 10
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 09 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 08
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 09
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 11 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 13
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 12 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 11
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 13 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 12
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 14 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 16
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 15 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 14
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 16 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 15
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 17 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 19
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 18 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 17
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 19 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 18
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 20 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 22
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 21 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 20
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 22 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 21
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 23 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 25
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 24 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 23
    [Zero-Raws] Steins;Gate - 25 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv ——> Episode 24
    자막 만들어주셔셔 고맙습니다

    perm. |  mod/del. |  reply.
  16. 다제 2014.06.09 01:31 신고

    감사합니다 잘 볼게요 (믹스업버튼눌러뜸)

    perm. |  mod/del. |  reply.
  17. 라크슈비츠 2014.06.25 19:28 신고

    정말 감사합니다. 잘 보겠습니다~
    수고가 많으시네요.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  18. moonlightneko 2014.07.30 15:18 신고

    감사합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  19. Mvr 2015.01.08 01:45 신고

    감사합니다^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
  20. Melt 2015.11.09 17:41 신고

    고맙습ㄴ디ㅏ

    perm. |  mod/del. |  reply.
  21. Favicon of http://casiora.tistory.com BlogIcon 샤우령 2017.01.13 23:22 신고

    감사합니다. 잘보겠습니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.


티스토리 툴바