아라타 칸가타리 2화 자막입니다. (アラタカンガタリ~革神語~)

오늘은 계속 깨어 있어서 지금까지 작업할 수 있게 됐습니다.
바로 작업을 못 하게 될 때는 저녁 때에 올라갈 예정이니 미리 알려 드립니다.

지금까지는 히메족의 세계 이야기가 중심이 되어 나옵니다.
일본으로 가게 된 다른 아라타의 사정도 궁금한데 아직 많이 다루지는 않는군요.
뭐, 이제 시작된 것과 마찬가지이니 기다리면 나오겠지요. ㅎ;

그럼 재미있게 감상하세요~

=================================
아라타 칸가타리 2화
(アラタ カンガタリ~革神語~)
자막제작, 번역, 싱크 : BlueEyes
http://skyume.tistory.com
무단도용, 상업적인 이용은 금합니다.
=================================
번역오류, 오타, 싱크조절 문의 환영합니다.
=================================

덧.
Zero 팀 영상에 싱크 맞췄습니다.

자막받기


아라타 칸가타리 2화 자막.

©渡瀬悠宇・小学館/アラタカンガタリ製作委員会




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

What's on your mind?

※ 티스토리 사용자는 여기를 클릭하면 바로 로그인 됩니다 ※
댓글 입력 폼



Comments

  1. 별솔 2013.04.16 09:23 신고

    자막 감사합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  2. 카르나인 2013.04.16 15:09 신고

    자막 감사합니다~

    perm. |  mod/del. |  reply.
  3. 밋치 2013.04.16 23:06 신고

    감사히 잘 보겠습니다

    perm. |  mod/del. |  reply.


티스토리 툴바