아라타 칸가타리 4화 자막입니다. (アラタカンガタリ~革神語~)

이제 슬슬 스토리가 어떻게 진행되는지 보이면서 조금씩 재미있어집니다.
1쿨로 진행되지는 잘 모르겠지만 이렇게 가면 꽤 길어질 것 같은데 궁금합니다. ;

이번에도 역시 판타지 세계의 이야기만 나옵니다.
언제쯤이면 현세의 이야기가 나올지 정말 궁금하네요. ;

그럼 재미있게 감상하세요~

=================================
아라타 칸가타리 4화
(アラタカンガタリ~革神語~)
자막제작, 번역, 싱크 : BlueEyes
http://skyume.tistory.com
무단도용, 상업적인 이용은 금합니다.
=================================
번역오류, 오타, 싱크조절 문의 환영합니다.
=================================

덧.
Horrible 팀 영상으로 제작했습니다. (스폰서가 빠진 영상입니다.)

자막받기


아라타 칸가타리 4화 자막.

©渡瀬悠宇・小学館/アラタカンガタリ製作委員会

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

What's on your mind?

※ 티스토리 사용자는 여기를 클릭하면 바로 로그인 됩니다 ※
댓글 입력 폼



Comments

  1. Favicon of http://mademad.tistory.com BlogIcon 료한ಌ 2013.05.01 15:06 신고

    벌써 2권 째더군요.

    너무 빠르네요 ㅠ

    perm. |  mod/del. |  reply.
  2. sky 2013.05.05 07:54 신고

    제로싱크립도좀 부탁드려요

    perm. |  mod/del. |  reply.


티스토리 툴바