케이온!! 2기 20화 자막입니다. (K-ON!!)
제목은  '또 다시 학교 축제!'이네요.

오랫동안 끌어서 그런지 새로운 곡이 두 곡 나오네요.
분위기는 기존의 곡들과 비슷합니다. ㅎㅎ;

3학년 애들에게는 마지막 축제 라이브가 되는데
어떤 기분으로 대하는지 또 그 후에는 어떤 기분인지..
지켜보시길 바랍니다.

그럼 재미있게 감상하세요~ ^-^;

=================================
けいおん!! (케이온!! 2기) 20화
자막제작, 번역, 싱크 : BlueEyes
http://skyume.tistory.com
무단도용, 상업적인 이용은 금합니다.
=================================
번역오류, 오타, 싱크조절 문의 환영합니다.
=================================

덧.
39.7MB 스폰서 포함 영상으로 제작했습니다.
274MB .mp4 영상에 맞는 자막 추가하였습니다.


자막받기
케이온!! 2기 20화 자막.

©かきふらい・芳文社/桜高軽音部





What's on your mind?

※ 티스토리 사용자는 여기를 클릭하면 바로 로그인 됩니다 ※
댓글 입력 폼



Comments

  1. 료한 2010.08.18 05:28 신고

    내가 1등이라니 늦게 까지 한다고 ㅅㄱ 했음

    감사히 받아 가요~

    perm. |  mod/del. |  reply.
  2. Favicon of http://smlee6061.tistory.com BlogIcon smlee6061 2010.08.18 05:58 신고

    고생 많으셨습니다.
    오랜만에 놀러왔군요
    http://Ruko.kr
    가사 필요하시면 뜯어가세요

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 07:06 신고

      네, 오랜만이네요. ㅎㅎ
      루코 님도 수고하셨습니다.
      가사는 항상 감사히.. ' ';

  3. Jason 2010.08.18 08:17 신고

    으흐흐 유이 너무 귀엽구나...

    잘 볼께요~

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 09:28 신고

      오늘 유이의 포인트는 콧물(-_-;)입니다.
      재미있게 감상하세요~ ㅎㅎ;

  4. 6 2010.08.18 08:54 신고

    다운요

    perm. |  mod/del. |  reply.
  5. 미즈 2010.08.18 10:24 신고

    정말빠르신;;ㅋㅋㅋㅋ
    아침에 방학인지라 바로들어온건데도 벌써올라와있다니!!ㅋㅋ
    잘받아갑니다~

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 12:58 신고

      전 그리 빠른 편이 아니에요.
      저보다 빨리 올리시는 분도 계시는데요. ㅎㅎ;

      아무튼 재미있게 감상하셨길 바랍니다. ^-^;

  6. yueA 2010.08.18 10:28 신고

    오늘도 아침은 K-on과!

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 12:59 신고

      신곡이 두 곡 있어서 더 신선할 겁니다. ㅎㅎ;
      이들의 네이밍 센스가 그렇지만
      '밥은 반찬' 과 'U&I' 두 곡 있습니다.
      (이것도 곧 싱글로 나오겠지요? ' ';)

  7. 유토 2010.08.18 11:31 신고

    항상 몰래 가져가다가 오늘은 꼭 고맙단 인사를 드리고싶었어요 ^^;

    좋은 자막 항상고맙습니다!

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 13:00 신고

      일부러 댓글까지 감사합니다.
      앞으로도 계속 재미있게 보셨으면 좋겠습니다. ㅎㅎ;

  8. Favicon of http://hrshin4.blog.me/ BlogIcon HyeoN 2010.08.18 11:38 신고

    다운 받아 갑니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
  9. Favicon of http://nocturne22.tistory.com BlogIcon 인포먼트 2010.08.18 12:01 신고

    유이는 쿨러의 힘을 믿고

    여름에 타이즈 입기 스킬을 시전했다!!!!

    ...........

    땀띠 나지 않으려나?...

    자막은 감사히 받아갑니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.18 13:04 신고

      어쩌면 자신의 policy 인지도 모르죠. ㅎㅎ;
      교복에는 검은 스타킹 or 타이즈. ' ';;

      재미있게 감상하셨길 바랍니다. ^-^;

  10. 진디김치 2010.08.18 16:24 신고

    어찌 저찌 하다가 왔네요..

    자막이 주석 처리가 아주 훈룡합니닷~!!

    좋은 자막 부탁 해용~!!

    잘 봤습니다

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Favicon of http://skyume.tistory.com BlogIcon BlueEyes 2010.08.19 05:49 신고

      말씀 감사합니다.
      앞으로도 재미있게 감상하시길 바랍니다~ ㅎㅎ;



티스토리 툴바